Matchworn wedstrijdshirt Arnaut Danjuma Groeneveld Villarreal. Groeneveld begon zijn carrière in de jeugd van TOP Oss in 2008 voordat hij in 2015 zijn debuut maakte in het betaalde voetbal namens Jong PSV. Na geen contract te hebben gekregen bij PSV, stapte hij in juli 2016 over naar N.E.C. Hij maakte zijn debuut in het eerste elftal op 10 september 2016. Later, op 31 januari 2017, tekende Danjuma een contract bij N.E.C. dat liep tot medio 2020.
In juni 2018 zette Danjuma zijn handtekening onder een contract bij Club Brugge. Hij maakte zijn debuut voor de club in de gewonnen wedstrijd om de Belgische Supercup 2018. Hij scoorde meteen twee keer in zijn eerste competitiewedstrijd tegen KV Kortrijk. Tijdens de UEFA Champions League (2018/19) maakte hij het enige doelpunt van Club Brugge tegen Atlético Madrid. Hiermee was hij de jongste Club Brugge-speler die een uitdoelpunt maakte in de UEFA Champions League.
In augustus 2019 tekende Danjuma een contract bij Bournemouth, dat toen in de Premier League speelde. De club betaalde €16.400.000 aan Club Brugge voor zijn overgang. Helaas degradeerde Bournemouth in de zomer van 2020 naar een lager niveau, maar Danjuma presteerde goed. Met vijftien doelpunten in 33 wedstrijden in de Championship en een plaats in de play-offs voor promotie. In de eerste halve finale tegen Brentford scoorde hij het enige doelpunt van de wedstrijd.
Na twee seizoenen in Engeland stapte Danjuma in augustus 2021 over naar Villarreal, de winnaar van de UEFA Europa League. Hij maakte de overstap naar Spanje voor 25 miljoen euro en tekende een vijfjarig contract. Bij Villarreal speelde hij ook in de UEFA Champions League en presteerde boven verwachting in de eerste helft van het seizoen 2021/22, waarin hij zes doelpunten scoorde en Villarreal tot de halve finale reikte.
Danjuma maakte zijn debuut in het Nederlands elftal op 13 oktober 2018 in een met 3–0 gewonnen interland tegen Duitsland in de UEFA Nations League. Hij werd in die wedstrijd na 68 minuten ingebracht door Ronald Koeman. Drie dagen later, tijdens zijn eerste basisplaats voor het Nederlands elftal, scoorde hij zijn eerste doelpunt voor Nederland in een oefeninterland tegen België.